“Angraecum EP” by Hello1103 / Gargle

2020.3.1 Out

「祈りとは、常に未完の物語である。」 Hello1103とGargleによる四片のスプリット曲集

“Angraecum EP” は、「祈り」を共通のテーマとしてHello1103とGargleが作る全4曲のスプリットEP。 以前よりライブハウスなどで親交を深めていた両者が、物語性の強さや耽美な世界観などの共通性から接近。一つの花:アングレカムのもとに楽曲を持ち寄った。
Hello1103の「Calling」では、英語詞を「ICO -You were there-」などの作詞で知られるLynne Hobdayが担当。多重コーラスを用いた7分を越える壮大な構成が遠い旅路を思わせる。
Gargleの「Unfinished Prayer」では彼らと懇意にするEva Tribolles (MYCIAA) - ContrabassとMarie-Charlotte - Violin, Violaによる弦の演奏が楽曲の世界を叙情的に描き出す。
古くより多くの芸術家が取り組んだ「祈り」という普遍的な題材。Hello1103の近年の作品に通底するこのキーワードにGargleが呼応し、本曲集は完成した。

Angraecum EP
アングレカム イーピー

  • 1. Evergreen - Hello1103
  • 2. Guilt and Shame - Gargle
  • 3. Calling - Hello1103
  • 4. Unfinished Prayer - Gargle

Lyrics on track 3 "Calling" by Lynne Hobday
Strings on track 4 "Unfinished Prayer" by Eva Tribolles (MYCIAA) - Contrabass / Marie-Charlotte - Violin, Viola
Mastered by masaoki moroishi (parasight mastering)
Artwork by Hello1103
© Dewfall Records DFRD011

CD / Digital

Artists

Hello1103ハローイチイチゼロサン

Hitomi (Trackmaker)、yukako (VJ)による電子音楽ユニット。 有機的なデジタルサウンドと叙情的な旋律、潜在意識を具現化したかのような映像表現を用いて非日常の空間を表出させる。都内を中心に国内・国外で精力的にライブを行う。2019年7月より静謐な楽曲を中心としたHello1103 Ambient Setを開始し、Hello1103の通常ライブセットとともに各地のライブハウスで好評を博している。
VJとしては自身のライブでの演奏にとどまらず、mouse on the keysをはじめ数多くのミュージシャンの映像演出を手がけるほか、ライブハウスのステージ映像システムの構築なども行う。
2017.10 “6 Sentiments for AI”(『AIのための6つの感情曲』) GoodDog RECORDS、2019.4 吉祥寺NEPOのステージ映像制御システム構築

Gargleガーグル

インストルメンタル・デュオGargle。ギター、アコーディオン、ピアノといった音が持つ闇と光のようなサウンドレイヤーは、ポストロックやポストクラシカルなどといった単なるシンボルではなく、彼らの奥にある、ある種のメランコリックなストーリーそのもののような生々しい感覚を覚える。
​東京を中心としたライブ活動の傍らフランス (2011年, 2019年)、スペイン(2011年)へのツアーを行っている。2012年アルバムGlow in the GloomをFluttery Records よりリリース。Bosques de mi Mente(スペイン)とのコラボレーションアルバムを2013年秋に同じくFluttery Recordsよりリリース、2014年には同日本盤CDをDewfall Recordsよりリリース。2018年夏にはWading in Shallow Watersが同レーベルよりリースされた。

Lynne Hobdayリン・ホブデイ

Lyrics on track 3 "Calling"

多くの日本人アーティストの英語作詞やオリジナルを手がける日本在住の作詞家、訳詞家、シンガーソングライター。(イギリス国籍)最近では日本語の作詞の依頼も増え、ミュージカルやアニメのキャラクター・ソングにまで多くの実績を持つ。
オリジナルライブハウス向けミュージカル「ホコリ姫」を現在展開中。
WORKS: Hyde、 PS2ゲーム『ICO』「ICO -You were there-」英語詞、ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」の日本語作詞など。

Eva Tribolles (MYCIAA) - Contrabass
Marie-Charlotte - Violin, Viola

Strings on track 4 "Unfinished Prayer"

フランスのエレクトロパンクデュオMYCIAAのEva Tribollesによるコントラバス、そしてMarie-Charlotteはヴァイオリンとヴィオラで参加。2019年にフランスでツアーを行った際に彼女たちの地元リモージュのライブハウスJohn Lennonにてレコーディング。エンジニアは同じくMYCIAAのLaurent Bibi。Evaは2018年リリースのアルバムにもコントラバスで参加している。

Calling

Lyrics : Lynne Hobday
Track : Hello1103

Far, far away
Calling to me

From a distance, echoes of a future
From a distance, I’m longing to be there
Inner sanctums cannot stop me from reaching
To the future, through clouds of tomorrow

Here in my heart a dream of happiness
It blossoms and grows stronger day by day
Here in my heart a dream of happiness
It blossoms and grows stronger day by day

Hear me calling…

Here in my heart a dream of happiness
Blossoms and grows stronger day by day
Here in my heart a dream of happiness
Blossoms and grows stronger day by day

Here in my heart a dream of happiness
Blossoms and grows stronger day by day
Here in my heart, I dream of many things
Blossoms and grows stronger day by day

Here in my heart, I dream of many things
Blossoms and grows stronger day by day

Here in my heart, I dream of many things
Blossoms and grows, blossoms and grows

"Angraecum EP"のご意見・ご感想をお待ちしております。
また、万一お買い上げいただいたCDに落丁等の問題がありましたらHello1103のメールフォームまたはtwitterのDMにてご連絡ください。
交換などの対応を行わせていただきます。
メールフォーム
twitter